Usługodawca: Denys Kharyna, osoba fizyczna prowadząca serwis ChuDenSvit (Suojarventie 8, Vuokatti, Finlandia)
Kontakt: info@chudensvit.com
Wchodząc na https://chudensvit.com („Serwis”), zgadzasz się na niniejsze Warunki. Jeśli się nie zgadzasz, nie korzystaj z Serwisu.
Ukraina: Niniejsze Warunki stanowią ofertę publiczną na podstawie art. 633 Kodeksu cywilnego Ukrainy. Korzystanie z Serwisu jest jej przyjęciem na podstawie art. 642 Kodeksu cywilnego Ukrainy.
UE: Niniejsze Warunki spełniają wymogi informacji przedumownych wynikające z art. 6 dyrektywy 2011/83/UE w sprawie praw konsumentów.
ChuDenSvit to bezpłatna aplikacja internetowa do planowania grupowych i indywidualnych podróży samochodem. Podstawowe funkcje:
Podstawowe funkcje planowania trasy i koordynacji grupy są bezpłatne i pozostaną bezpłatne. O komercyjnych odnośnikach partnerskich zob. §7.
Aby korzystać z Serwisu, musisz mieć 16 lat lub więcej.
Serwis korzysta z Google OAuth do logowania. Upoważniasz nas do otrzymania od Google Twojego imienia i nazwiska oraz adresu e-mail. Możesz w każdej chwili usunąć swoje konto i wszystkie powiązane dane za pomocą funkcji w aplikacji lub e-mailem na adres info@chudensvit.com.
Zachowujesz prawa do Treści Użytkownika (nazwy podróży, punkty trasy, wiadomości czatu, wiadomości kolumny). Przesyłając Treści Użytkownika, udzielasz ChuDenSvit niewyłącznej, ogólnoświatowej, nieodpłatnej licencji na ich przechowywanie i wyświetlanie wyłącznie w celu działania Serwisu dla Ciebie i uczestników Twojej podróży.
Nie wolno przesyłać Treści Użytkownika, które są niezgodne z prawem, zniesławiające, nękające, naruszają prawa osób trzecich, zawierają dane osobowe innych osób bez ich zgody albo są spamem lub phishingiem.
Aby zgłosić treści niezgodne z prawem lub szkodliwe (wiadomości czatu grupowego, wiadomości kolumny, nazwy podróży): info@chudensvit.com — temat „Zgłoszenie nadużycia”. Staramy się ocenić zgłoszenia w ciągu 72 godzin.
Zgodnie z art. 16 DSA, rozporządzenia (UE) 2022/2065.
AI może popełniać błędy. Ważne informacje podróżne (odległości, wymogi graniczne, dostępność paliwa, godziny otwarcia) zawsze sprawdzaj w wiarygodnych źródłach. Treści wygenerowane przez AI są w interfejsie wyraźnie oznaczone.
ChuDenSvit wyświetla odnośniki do usług podmiotów trzecich — rezerwacji noclegów, sprzedaży biletów oraz dostawców opłat drogowych i winiet. To, które usługi się pojawiają, zależy od Twojej trasy, a ich zestaw zmienia się wraz z nawiązywaniem i kończeniem partnerstw.
Niektóre odnośniki są odnośnikami partnerskimi — ChuDenSvit może otrzymać prowizję, jeśli dokonasz zakupu. Strona z takimi odnośnikami informuje o tym przed pierwszym z nich, a obok poszczególnych odnośników znajduje się napis: na przyciskach biletów „Link partnerski”, przy noclegach, biletach lotniczych i wynajmie samochodów — słowa „link partnerski” z informacją, że możemy otrzymać prowizję.
Zgodnie z art. 7 dyrektywy 2005/29/WE (UE); art. 7 Ustawy Ukrainy „O reklamie” (UA).
Nie wolno: dokonywać inżynierii wstecznej Serwisu; używać automatycznych skraperów ani botów; omijać limitów żądań, uwierzytelniania lub zabezpieczeń; przesyłać złośliwego oprogramowania ani spamu; podszywać się pod inne osoby; ani wykorzystywać Serwisu do celów niezgodnych z prawem ukraińskim lub unijnym.
Gdy przechodzisz do strony podmiotu trzeciego, opuszczasz ChuDenSvit i obowiązują własne warunki i polityka prywatności tej strony. Pełną listę podmiotów przetwarzających znajdziesz w naszej Polityce prywatności. Nie odpowiadamy za treści podmiotów trzecich, ich dokładność ani dostępność.
Marka ChuDenSvit, logo, interfejs i oryginalny kod są własnością Denysa Kharyny. W Serwisie wykorzystywane są:
Serwis jest udostępniany „w stanie, w jakim jest” i „w miarę dostępności”. Informacje o trasie (odległości, czasy przejazdu, ceny paliw, koszty opłat drogowych) mają charakter orientacyjny. Ceny i dostępność hoteli i biletów są kontrolowane przez zewnętrznych dostawców.
W zakresie dozwolonym przez prawo łączna odpowiedzialność ChuDenSvit z tytułu jakiegokolwiek roszczenia nie przekroczy 100 €. Nie odpowiadamy za szkody pośrednie ani następcze, utracone zyski ani przepadłe połączenia podróżne.
Użytkownicy z UE / Finlandii: Twoje ustawowe prawa konsumenta wynikające z dyrektywy 2011/83/UE i fińskiej ustawy o ochronie konsumenta (38/1978) pozostają nienaruszone.
Użytkownicy z Ukrainy: Twoje prawa wynikające z Ustawy Ukrainy „O ochronie praw konsumentów” pozostają nienaruszone.
W przypadku istotnych zmian wpływających na korzystanie z Serwisu zapewnimy 30 dni powiadomienia e-mailem (jeśli masz konto) lub widocznym komunikatem w serwisie.
Możesz w każdej chwili zaprzestać korzystania z Serwisu. Możemy zawiesić lub zakończyć dostęp w razie naruszenia niniejszych Warunków. Twoje prawa do usunięcia danych wynikające z Polityki prywatności pozostają nienaruszone.
Niniejsze Warunki podlegają prawu Finlandii oraz obowiązującym przepisom UE.
Mieszkańcy UE / Finlandii: Obowiązują bezwzględnie obowiązujące przepisy o ochronie konsumentów prawa UE oraz fińskiej ustawy o ochronie konsumenta. Jeżeli postanowienie niniejszych Warunków jest sprzeczne z bezwzględnie obowiązującym prawem konsumenckim UE lub Finlandii, przeważa przepis bezwzględnie obowiązujący.
Użytkownicy z Ukrainy: Bezwzględnie obowiązujące prawa konsumenta Ukrainy (Ustawa Ukrainy „O ochronie praw konsumentów”) obowiązują obok niniejszych Warunków, gdy zapewniają wyższą ochronę.
Przetwarzanie danych opisano w naszej Polityce prywatności, która stanowi część niniejszych Warunków.
Denys Kharyna (serwis ChuDenSvit)
Suojarventie 8, Vuokatti, Finlandia
info@chudensvit.com · https://chudensvit.com
Ostatnia aktualizacja: 2 listopada 2026 r. · Polityka prywatności