← Back to ChuDenSvit  ·  Українська версія

Terms of Service

Effective date: June 6, 2026 · Version: 1.0

Service provider: ChuDenSvit, Suojarventie 8, Vuokatti, Finland (registered address — subject to update)
Contact: info@chudensvit.com

1. Acceptance

By accessing https://chudensvit.com ("Service") you agree to these Terms. If you disagree, do not use the Service.

Ukraine: These Terms are a публічна оферта per ЦКУ ст.633. Use of the Service = акцепт per ст.642.

EU: These Terms fulfil pre-contractual information requirements under Consumer Rights Directive 2011/83/EU Art. 6.

2. Service Description

ChuDenSvit is a free web application for planning group and individual road trips. Core features include:

The core route planning and group coordination features are free and will remain free. See §7 regarding commercial partner links.

3. Eligibility

You must be 16 years or older to use the Service.

4. User Account

The Service uses Google OAuth for sign-in. You authorise us to receive your name and email from Google. You may delete your account and all associated data at any time via the in-app function or by emailing info@chudensvit.com.

5. User-Generated Content

You retain ownership of User Content (trip names, waypoints, chat messages, convoy messages). By submitting User Content you grant ChuDenSvit a non-exclusive, worldwide, royalty-free licence to store and display it solely to operate the Service for you and your trip participants.

You must not submit User Content that is unlawful, defamatory, harassing, infringes third-party rights, contains others' personal data without consent, or is spam or phishing.

To report unlawful or harmful User Content (group chat messages, convoy messages, trip names): info@chudensvit.com — subject “Report abuse”. We aim to assess reports within 72 hours.

Pursuant to DSA 2022/2065 Art. 16 (EU).

6. AI-Powered Features — Transparency Notice

EU AI Act 2024/1689 Art. 50 disclosure:
The "🤖 AI" trip planning chat and "✨ AI suggest" waypoint feature are powered by Mistral AI (an automated AI language model). You are interacting with an AI system, not a human.

The AI may make errors. Always verify important travel information (distances, border requirements, fuel availability, opening hours) from authoritative sources. AI-generated content is clearly labelled in the interface.

7. Commercial Partner Links & Affiliate Disclosure

ChuDenSvit displays links to third-party services including Booking.com (hotels), Vintrica / Mautwelt / VignetDirect (vignettes), and transport providers (Skyscanner, FlixBus, Trainline, and others).

Some links are affiliate links — ChuDenSvit may earn a commission if you complete a purchase, at no extra cost to you. All affiliate links are labelled "Affiliate link" / "Партнерське посилання" adjacent to the link.

Pursuant to UCPD 2005/29/EC Art. 7 (EU); Закон «Про рекламу» ст.7 (UA).

8. Prohibited Conduct

You must not: reverse-engineer the Service; use automated scrapers or bots; circumvent rate limits, authentication, or security controls; transmit malware or spam; impersonate others; or use the Service for any unlawful purpose under UA or EU law.

9. Third-Party Services

When you follow a link to a third-party site, you leave ChuDenSvit and that site's own terms and privacy policy apply. See our Privacy Policy for the full sub-processor list. We are not responsible for third-party content, accuracy, or availability.

10. Intellectual Property

ChuDenSvit brand, logo, UI, and original code are owned by ChuDenSvit. The Service uses:

11. Disclaimers

The Service is provided "as is" and "as available". Route information (distances, travel times, fuel prices, toll costs) is for guidance only. Hotel and ticket prices/availability are controlled by third-party providers.

Nothing in these Terms limits liability for death or personal injury caused by our negligence, fraud, or any liability that cannot be excluded under mandatory Finnish, EU, or UA consumer law.

12. Limitation of Liability

To the extent permitted by law, ChuDenSvit's total aggregate liability for any claim shall not exceed €100. We are not liable for indirect or consequential damages, lost profits, or missed travel connections.

EU / Finnish users: Your statutory consumer rights under Directive 2011/83/EU and Finnish Consumer Protection Act (38/1978) are unaffected.
UA users: Your rights under Закон «Про захист прав споживачів» are unaffected.

13. Changes to Service & Terms

For material changes affecting your use, we will provide 30 days' notice by email (if you have an account) or prominent notice on the site.

14. Termination

You may stop using the Service at any time. We may suspend or terminate access for violations of these Terms. Your data deletion rights under the Privacy Policy are unaffected.

15. Governing Law & Dispute Resolution

These Terms are governed by the law of Finland and applicable EU regulations.

EU / Finnish residents: Mandatory consumer protection provisions of EU law and Finnish Consumer Protection Act apply. Where a provision of these Terms conflicts with mandatory EU or Finnish consumer law, the mandatory rule prevails.

Ukrainian users: Mandatory UA consumer rights (Закон «Про захист прав споживачів») apply in addition to these Terms where they provide greater protection.

  1. Contact info@chudensvit.com — we aim to respond within 10 business days
  2. Finland / EU: Finnish Consumer Disputes Board (Kuluttajariitalautakunta) or EU ODR platform
  3. UA: Держпродспоживслужба or competent UA courts

16. Privacy

Data processing is described in our Privacy Policy, which forms part of these Terms.

17. Contact

ChuDenSvit
Suojarventie 8, Vuokatti, Finland
info@chudensvit.com  ·  https://chudensvit.com


Last updated: June 6, 2026 · Privacy Policy